Τη γκουγκλήσαμε - Μέρος 1ο
Το 2007, ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Cory Doctorow δημοσίευσε στο περιοδικό Radar το διήγημά του, Scroogled , το οποίο περιέγραφε ένα κόσμο σαν το δικό μας, όπου το παντοδύναμο Google έχει γίνει ένας νέος Μεγάλος Αδελφός. Το διήγημα δημοσιεύτηκε στο περιοδικό υπό του καθεστώς του Creative Commons , ενός εναλλακτικού συστήματος προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που ευνοεί τη συνεργασία μεταξύ πολλών δημιουργών και την αφιλοκερδή προσφορά ορισμένων δημιουργημάτων με μόνο αντάλλαγμα τη αναγνώριση του εκάστοτε δημιουργού για το έργο του - σύστημα του οποίου ο Cory Doctorow είναι υποστηρικτής εδώ και χρόνια. Υπό το καθεστώς αυτό, άρχισαν να εμφανίζονται στο Net μεταφράσεις από φαν του διηγήματος, καθώς η προστασία του κάτω από το Creative Commons το επέτρεπε, ενώ ο ίδιος ο Doctorow παραθέτει τις μεταφράσεις του διηγήματός του στο blog του . Με μια πρόχειρη ματιά, πρόσεξα ότι υπάρχουν μεταφράσεις σε απίστευτη ποικιλία γλωσσών, αλλά έλειπε μια ελληνική. Κι έτσι είπα να κάνω μια πρ...